Organizado y coordinado desde el Museo Siglo XXI de Madrid, España, se desarrolló el cuarto «Diálogo de Saberes Indígenas» que tuvo como tema principal: “Sagua – Corazón” y como protagonista al pueblo pre existente Huarpe Pynkanta de San Luis.
A través de la distribución de la palabra que realizó el OmtaSamay Pachay, Roque Miguel Gil, máxima autoridad territorial del Pueblo Nación Huarpe Pynkanta, integrantes de diferentes pueblos originarios de Latinoamérica se manifestaron sobre su cosmovisión acerca de lo que significa, en cada cultura, la palabra corazón y la trascendencia que tiene para cada uno de ellos.
A lo largo de dos horas se pudieron escuchar definiciones y relatos sobre los modos culturales de los pueblos originarios de Latinoamérica relacionados con la palabra que emerge del lienzo artístico trabajado, que refleja la vida del pueblo Huarpe Pynkanta.
El disparador de la serie -que se extiende durante doce encuentros- se centra en el trabajo artístico realizado por María Gray, de España, sobre una investigación que realizó en el territorio Huarpe y plasmó en doce lienzos que desde el 13 de febrero se exhiben en el Museo Siglo XXI de Madrid.
El ciclo se desarrolla vía Online y propone una cita semanal, cada viernes a las 21h (España) y a las 17 de Argentina durante 12 semanas. Cada conversatorio pone en el centro una palabra Huarpe, que interpela a la cosmovisión indígena y que nombra el enigma que encierra cada uno de los lienzos.
El encuentro del viernes último estuvo referido a “Sagua – Corazón”. Además de la presencia de las comunidades originarias de Latinoamérica participó como invitada especial Isabel Alonso Julián, periodista de televisión educativa iberoamericana, de España.
Diálogos de saberes indígenas, es un ciclo organizado desde el Museo Siglo XXI Zapadores Ciudad del Arte y que parte de los doce lienzos dibujados por María Gray, que contienen la cosmovisión del Pueblo Nación Preexistente HuarpePynkanta argentino.
Este ciclo de Conversaciones, profundiza sobre los saberes, conocimientos ancestrales y dialoga con especialistas de diferentes ramas o disciplinas que generarán encuentros y debates comunes a los Pueblos Naciones Preexistentes de América del Sur y México.
Desde el Museo coordinó el encuentro, como lo hace desde el primero, Francisco Briever, quien presentó el ciclo, el tema del día y a los participantes.
Al referirse al lienzo Sagua, el Omta Miguel Gil, se expresó durante la primera parte en lengua Huarpe, traducido por María Sosa y quienes lo acompañaron en el lugar desde donde participaron.
Explicó que cuando se habla de Sagua se habla de corazón, del “fuego interior que tenemos todos, que tienen los cerros, los animales, la naturaleza.”
“El corazón – explicó- es el lugar donde se encuentra la energía del Gran Espíritu. El lugar donde está el aire, el fuego, la tierra, donde ese sentir, de ese latido, nos conecta a nosotros con el otro. Es ese sentir interno al comunicarnos al abrazar un árbol, un animal, una planta. Es el conectar al escuchar el canto de los pájaros. Es el sentir del corazón. El sentir del Gran Espíritu.”
Después de la interpretación de un canto Huarpe, el Omta, sin intérprete, comentó a los integrantes del encuentro a través de la plataforma Zoom y a quienes siguieron las alternativas por el Facebook Live del Museo de Zapadores:
“Hablar de este lienzo, de nuestros ancianos, en este caso, de mi padre Felipe Santiago Gil, poder explicar este camino de la cosmovisión huarpe Pynkanta, que atraviesa los cuatro pilares de nuestro sentir, de nuestra vivencialidad, de nuestra cosmovisión, tiene que ver con un camino de sapiencia. Es la conexión interior con mucho amor. Es el llamado al Gran Espíritu. Es la conexión con el Ay Ya, que es nuestra familia, nuestra comunidad, que comprende no sólo a la familia humana, sino también al monte, a los animales, a la naturaleza.
Cuando el Gran Espíritu, hace sentir ese sonido del corazón, uno se abraza como lo hace el Nuruñya (sanador), Felipe. Se abraza al árbol, al junquillo, al trabajo, a la conexión.
Después está el Tayte Neñe, otro de los pilares, mediante el cual se contempla esa unión ancestral con el cielo que, a la vez se conecta con la vida, con ese existir, ese pensar de la planta que tiene vida. Se forma el círculo entre nosotros, entre la familia antigua y el Gran Espíritu y nos da vida a nosotros también.
Por eso, el sonido lulumta es ese sonido interior que envuelve. Que solamente se expresa con el amor, con el caminar con solidaridad, con el mirar profundamente, con estar alegre, con estar siempre dispuesto. Ese es Felipe, el que enseña, el brinda sus brazos a su comunidad, su pueblo y a todo el que lo pida o esté en su camino.
“Gracias papá por enseñarnos esa energía, aún a tus 95 años, que nos permiten lograr esa conexión con el junquillo, con la esencia de la planta y enseñar que se pide permiso y se une en un abrazo total bien fuerte, con la sangre de vida que tiene el humano, pero que también tiene la naturaleza.”
Tras las palabras del Omta, la artista María Gray explicó las características de su trabajo, plasmado en la pintura del lienzo.
Después de ellos fueron dejando su testimonio las y los representantes de los Pueblos Nación integrantes de Alianza de Guardianes Indígenas de América del Sur y México (AGIASyM).
Participaron del diálogo: Karen Aravena, del Pueblo Nación Diaguita; Margarita Apabillo, del pueblo Guaraní; el joven Luis Campo, del pueblo Yanakona de Colombia; Ciro Chonik, del pueblo Charrúa, de Uruguay; Juliana Ulcuango, del pueblo Kallambi, de Ecuador; Julio Llancaqueo, del pueblo Mapuche, de Cutral Co; Isabel Ramos, del Pueblo Nación Kolla, de Salta; Orlando López del pueblo Charrúa de Entre Ríos; y la invitada especial Isabel Alonso.
Los protagonistas de cada pueblo nombraron la palabra “sagua” en su lengua. El lugar común para los pueblos resultó ser latido vital, en el cuerpo, en la tierra, en los tambores. Quedó reflejada, además, la diversidad de Sagua en cada lengua y la concepción ancestral de que todo es vida y late en la naturaleza.
Durante el transcurso del encuentro se pidieron ceremonias para que llueva en la Patagonia. Una frase expresada por la representante kolla Isabel Ramos quedó flotando en los espíritus de los participantes: “El corazón del ser humano late en compás con la Tierra”. Para pensar…
