Harsewinkel / Hannover, noviembre de 2025. En una reñida competencia, el nuevo AXION 9.450 TERRA TRAC de CLAAS se impuso frente a cuatro finalistas y obtuvo el codiciado premio Tractor del Año (TOTY, en su sigla en inglés) en la categoría HighPower. Además de su concepto único, el jurado destacó sus soluciones inteligentes en asistencia al operador y optimización de la máquina, su completa conectividad digital y su nueva cabina más silenciosa y confortable.
El estreno de la nueva serie AXION 9 CMATIC de tractores de gran porte en Agritechnica 2025 tuvo su punto más alto en el primer día de la feria, con la entrega de los premios Tractor of the Year. En la categoría HighPower, el AXION 9.450 TERRA TRAC, con su innovador concepto semioruga, se destacó frente a una competencia exigente.
El jurado —compuesto por 26 periodistas especializados en maquinaria agrícola de todo el mundo— sostuvo: El CLAAS AXION 9.450 TERRA TRAC combina alta potencia con herramientas de optimización diseñadas especialmente para grandes empresas agropecuarias. (…) Su sistema hidráulico CCLS entrega un caudal de hasta 370 litros por minuto, con una capacidad de levante trasero superior a las 11 toneladas y conectividad completa ISOBUS y Power Beyond. Funciones inteligentes como CEMOS, Dynamic Auto Droop y CEBIS Connect aumentan la precisión, mientras que la cabina con suspensión de cuatro puntos ofrece un nivel de confort superior con solo 66 dB(A) de ruido interior”.
Eficiencia como eje de desarrollo
La nueva serie AXION 9 CMATIC establece nuevos estándares en confort, automatización y conectividad. Fue desarrollada con el objetivo de ofrecer máxima potencia y eficiencia a contratistas y grandes productores, tanto en el campo como en el transporte.
Los ingenieros de CLAAS optimizaron componentes clave —motor, transmisión, ejes y el sistema de orugas TERRA TRAC— y los integraron con una cabina completamente rediseñada: mayor volumen (3 m³), aislamiento acústico que reduce el ruido a solo 66 dB(A), nueva infraestructura electrónica y sistemas de asistencia inteligentes que alcanzan Nivel 2 de autonomía.
El sistema de transmisión CMATIC con gestión predictiva y Auto Load Anticipation, un algoritmo autoaprendente, mejora el confort de manejo, la productividad y la eficiencia. A su vez, los intervalos de mantenimiento extendidos reducen los tiempos y costos de servicio para los usuarios.
“En el desarrollo de esta serie escuchamos más que nunca las necesidades y expectativas de productores y contratistas”, explicó Dr. Martin von Hoyningen-Huene, director de Tecnología de CLAAS. “Este premio no es solo mérito de nuestros ingenieros, sino también de nuestros clientes actuales y futuros. El tractor combina de forma única nuestras competencias centrales: tecnologías de chasis que cuidan el suelo y transmisiones de potencia continua con división variable”, completó.
Un especialista versátil para todo el año
El concepto TERRA TRAC combina las ventajas de un tractor convencional con las de un oruga, sin los inconvenientes de ninguno. Su amplia superficie de apoyo, que protege el suelo, le da una versatilidad única y permite su uso durante todo el año: desde la fertilización primaveral con mínima compactación, hasta labranzas pesadas, siembra, corte de pasturas o transporte dentro del lote durante la cosecha.
La nueva generación del AXION 9 TERRA TRAC, con motor de hasta 450 CV, representa una evolución lógica del concepto. Incorpora la más reciente infraestructura electrónica, confort de manejo premium, conectividad en la nube a través de CLAAS connect y flujos de trabajo automatizados hasta Nivel 2 de autonomía, con la unidad de control AgXeed VCU (Vehicle Control Unit).
Sobre CLAAS
Fundada en 1913, CLAAS es una empresa familiar y uno de los principales fabricantes mundiales de maquinaria agrícola.
Con sede en Harsewinkel (Alemania), es líder global en picadoras de forraje y líder europeo en cosechadoras.
La compañía también figura entre los mayores actores internacionales en tecnología agrícola, con tractores, enfardadoras y equipos para forraje y pasturas.
Su portfolio incluye además avanzados sistemas de agricultura digital.
CLAAS emplea a unas 12.000 personas en todo el mundo y registró una facturación de 5.000 millones de euros en el ejercicio 2024.
